http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
Investing in Young People
Bernise Ang: A catalyst for change
By George Cole
Published: January 24 2008 15:46 | Last updated: January 24 2008 15:46
While Bernise Ang was studying psychology at the University of New South Wales in 2002, the 22-year-old student made a startling discovery. Ms Ang became actively involved in student welfare and was soon engaged in a campaign for the rights of international students on public transport. This was finally settled in the students’ favour.
“It was through this experience that I saw how young people could make change happen if they pooled their energy and intelligence together,” explains Ms Ang. “I was particularly touched by the other student activists I was working with – their passion, dedication, and faith in social justice in the face of massive brick walls. It was just inspiring.”
The epiphany ultimately inspired Ms Ang to establish Syinc (formerly known as the Singapore International Youth Council) in 2006 with the aim of connecting young Singaporeans for social change. The organisation’s impact led to Ms Ang being honoured with a YouthActionNet Fellowship in 2007. Launched in 2001 by the International Youth Foundation and Nokia, this programme recognises 20 exceptional young social entrepreneurs from around the world every year.
“[Syinc] is filling a niche as a catalyst for change through young people, who are smart and leverage business thinking with Web 2.0 technology [such as social networking] for social change,” says Ms Ang.
She says young people have a crucial role to play in society because “they’re a key link within the community, relevant at the grassroots, are increasingly ICT savvy, and upwardly mobile – they essentially possess enormous potential to shape what our societies are going to look like in the near future.
“Young people bring with them a fresh perspective, a desire to be heard, and a sense of possibility. Also, their sheer energy and enthusiasm is an under-utilised, low-cost resource for positive social impact.”
Syinc has around 40 volunteers, who are a mix of students and young professionals. Its networks have a potential reach of around 25 groups and some 15,000 individuals. “The internet is paramount to our work – our operations are almost entirely online!” says Ms Ang.
The organisation is concerned with a wide range of social issues including the environment, HIV/Aids, education, fair trade and social entrepreneurship. Its activities have included a Youth Aids Day, a Climate Change Youth Action Project, and a youth workshop on the Millennium Development Goals. This May, Pangea Day will use film to bring together young people from across the globe in an effort to foster greater understanding.
“A big goal for us within the next five years is to transition to a business model, to reduce our reliance on grants and sponsors, and ultimately be more sustainable as an organisation,” says Ms Ang.
With her energy, passion and commitment to enabling young people become agents of change, it would be a brave person who bets against this happening.
Copyright The Financial Times Limited 2008
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
SYINC des périodes financières
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
investissant dans les jeunes
Bernise Ang : Un catalyseur pour le changement
par George Cole
a édité : 24 janvier 2008 15:46 | Dernier mis à jour : Le 24 janvier 2008 15:46
tandis que Bernise Ang étudiait la psychologie à l'université de la Nouvelle-Galles du Sud en 2002, l'étudiant de 22 ans a fait une découverte effrayante. Mme. Ang est devenue activement impliquée dans le bien-être d'étudiant et a été bientôt engagée dans une campagne pour les droites des étudiants internationaux sur le transport en commun. Ceci a été finalement arrangé faveur dans étudiants'.
« Il était par cette expérience que j'ai vu comment les jeunes pourraient faire le changement se produire s'ils mettaient leur énergie et intelligence ensemble, » expliquent mme. Ang. « J'ai été en particulier touché par les autres activistes d'étudiant que je travaillais avec - leur passion, attachement, et foi dans la justice sociale face aux murs massifs de brique. Il était inspirer juste. »
L'épiphanie a finalement inspiré mme. Ang établir Syinc (autrefois connu sous le nom de Conseil international de la jeunesse de Singapour) en 2006 dans le but de relier jeune Singaporeans pour le changement social. L'impact de l'organisation a mené à mme. Ang étant honorée d'une camaraderie de YouthActionNet en 2007. Lancé en 2001 par la base internationale et Nokia de la jeunesse, ce programme identifie 20 jeunes entrepreneurs sociaux exceptionnels de partout dans le monde chaque année.
« [Syinc] remplit place comme catalyseur pour le changement par les jeunes, qui sont futés et accroissent des affaires pensant avec la technologie du Web 2.0 [telle que la gestion de réseau sociale] pour le changement social, » dit mme. Ang.
Elle dit que les jeunes ont un rôle crucial à jouer dans la société parce que « ils sont un lien principal au sein de la communauté, appropriée aux bases, sont de plus en plus ICT savvy, et vers le haut mobile - ils possèdent essentiellement l'énorme potentiel de former ce que ressembler nos sociétés vont à dans un avenir proche.
« Les jeunes apportent avec eux une perspective fraîche, un désir d'être entendu, et un sens de la possibilité. En outre, leur énergie et enthousiasme fins est une ressource peu employée et peu coûteuse pour l'impact social positif. »
Syinc a autour 40 volontaires, qui sont un mélange des étudiants et de jeunes professionnels. Ses réseaux ont une extension potentielle d'environ 25 groupes et d'environ 15.000 individus. « L'Internet est primordial à notre travail - nos opérations sont presque entièrement en ligne ! » dit mme. Ang.
L'organisation est concernée par un éventail de questions sociales comprenant l'environnement, l'esprit d'entreprise de HIV/Aids, d'éducation, loyalement commercial et social. Ses activités ont inclus un jour d'aides de la jeunesse, un projet d'action de la jeunesse de changement de climat, et un atelier de la jeunesse sur les buts de développement de millénium. Ce mai, jour de Pangea emploiera le film pour rassembler les jeunes de l'autre côté du globe dans un effort de stimuler un plus grand arrangement.
« Un grand but pour nous dans les cinq années à venir est à la transition à un modèle d'affaires, pour réduire notre confiance dans des concessions et commanditaires, et soit finalement plus soutenable comme organisation, » dit mme. Ang.
Avec de la son énergie, la passion et l'engagement à permettre les jeunes deviennent des agents de changement, il seraient une personne de braver qui parie contre ce se produire.
Copyright le Financial Times a limité
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
2008
SYINC en épocas financieras
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
que invierte en la gente joven
Bernise Ang: Un catalizador para el cambio
de George Cole
publicado: 24 de enero de 2008 15:46 | Actualizado pasado: El 24 de enero de 2008 15:46
mientras que Bernise Ang estudiaba la psicología en la universidad de Nuevo Gales del Sur en 2002, el estudiante de 22 años hizo un descubrimiento alarmante. Ms Ang se implicó activamente en bienestar del estudiante y pronto fue enganchado a una campaña para las derechas de estudiantes internacionales en transporte público. Esto finalmente fue colocada en favor de los estudiantes'.
“Estaba con esta experiencia que vi cómo la gente joven podría realizar el cambio suceder si ella reunió su energía e inteligencia junta,” explica a ms Ang. “La fe en justicia social me toqué particularmente los otros activistas del estudiante que trabajaba con - su pasión, el esmero, y frente a las paredes masivas del ladrillo. Era inspiración justa. ”
El epiphany inspiró en última instancia a ms Ang que estableciera Syinc (conocido antes como el consejo internacional de la juventud de Singapur) en 2006 con la puntería de conectar Singaporeans joven para el cambio social. El impacto de la organización condujo a ms Ang que era honrada con una beca de YouthActionNet en 2007. Lanzado en 2001 por la fundación internacional y Nokia de la juventud, este programa reconoce a 20 empresarios sociales jóvenes excepcionales de alrededor del mundo cada año.
“[Syinc] está llenando un lugar como catalizador para el cambio a través de la gente joven, que es elegante y leverage el negocio que piensa con tecnología del Web 2.0 [tal como establecimiento de una red social] para el cambio social,” dice a ms Ang.
Ella dice que la gente joven tiene un papel crucial a jugar en la sociedad porque “ella es un acoplamiento dominante dentro de la comunidad, relevante en los pueblos, que es cada vez más comprensión de ICT, y ascendente móvil - ella esencialmente posee potencial enorme de formar lo que van nuestras sociedades a parecerse en un futuro próximo.
La “gente joven trae con ellos una perspectiva fresca, un deseo de ser oído, y un sentido de la posibilidad. También, su energía y entusiasmo escarpados es un recurso poco utilizado, barato para el impacto social positivo. ”
Syinc tiene alrededor 40 voluntarios, que son una mezcla de estudiantes y profesionales jóvenes. Sus redes tienen un alcance potencial de alrededor 25 grupos y de unos 15.000 individuos. “El Internet es supremo a nuestro trabajo - nuestras operaciones están casi enteramente en línea!” dice a ms Ang.
La organización se refiere a una amplia gama de ediciones sociales incluyendo el ambiente, el espíritu emprendedor de HIV/Aids, de la educación, favorablemente comercial y social. Sus actividades han incluido un día de las ayudas de la juventud, un proyecto de la acción de la juventud del cambio del clima, y un taller de la juventud sobre las metas del desarrollo del milenio. Este mayo, día de Pangea utilizará la película para reunir a gente joven de enfrente de el globo en un esfuerzo de fomentar la mayor comprensión.
“Una meta grande para nosotros en el plazo de los cinco años próximos es a la transición a un modelo del negocio, reducir nuestra confianza en concesiones y a patrocinadores, y sea en última instancia más sostenible como organización,” dice a ms Ang.
Con su energía, la pasión y la comisión con permitir a gente joven se convierten en agentes del cambio, él serían una persona valiente que apuesta contra este suceso.
El copyright The Financial Times limitó
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
2008
SYINC sui periodi finanziari
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
che investe nei giovani
Bernise Ang: Un catalizzatore per cambiamento
da George Cole
pubblicato: 24 gennaio 2008 15:46 | Ultimo aggiornato: Il 24 gennaio 2008 15:46
mentre Bernise Ang stava studiando la psicologia all'università di New South Wales in 2002, l'allievo di 22 anni ha fatto una scoperta startling. La ms Ang è stato attivamente addetta al benessere dell'allievo e presto è stata agganciata in una campagna per i diritti degli allievi internazionali su trasporto pubblico. Ciò infine è stata depositata favore negli allievi'.
“Era con questa esperienza che ho visto come i giovani potrebbero fare il cambiamento accadere se riunissero insieme la loro energia ed intelligenza,„ spiegano la ms Ang. “Sono stato toccato specialmente dagli altri attivisti che dell'allievo stavo lavorando con - la loro passione, dalla dedica e dalla fede nella giustizia sociale di fronte alle pareti voluminose del mattone. Era l'ispirazione giusta. „
Il epiphany infine ha ispirato la ms Ang stabilire Syinc (precedentemente conosciuto come il Consiglio internazionale della gioventù de Singapore) in 2006 allo scopo di collegare Singaporeans giovane per cambiamento sociale. L'effetto dell'organizzazione ha condotto alla ms Ang che honoured con un Fellowship di YouthActionNet in 2007. Lanciato in 2001 dal fondamento internazionale e da Nokia della gioventù, questo programma riconosce 20 imprenditori sociali giovani eccezionali intorno al mondo ogni anno.
“[Syinc] sta riempiendo un posticino come catalizzatore per cambiamento attraverso i giovani, che sono astuti e leverage il commercio che pensa con la tecnologia di fotoricettore 2.0 [quale rete sociale] per cambiamento sociale,„ dice la ms Ang.
Dice che i giovani hanno un ruolo cruciale nella società perché “sono un collegamento chiave all'interno della Comunità, relativa ai grassroots, sono sempre più ICT savvy ed in alto mobile - essenzialmente possiedono il potenziale enorme modellare che cosa le nostre società stanno andando assomigliare a nell'immediato futuro.
“I giovani portano con loro una prospettiva fresca, un desiderio essere sentito e un senso della possibilità. Inoltre, la loro energia ed entusiasmo puri è una risorsa poco usata e a basso costo per effetto sociale positivo. „
Syinc ha intorno 40 volontari, che sono una miscela degli allievi e professionisti giovani. Le relative reti hanno un'estensione potenziale di intorno 25 gruppi e di circa 15.000 individui. “Il Internet è preminente al nostro lavoro - i nostri funzionamenti sono quasi interamente in linea!„ dice la ms Ang.
L'organizzazione è interessata di una vasta gamma delle edizioni sociali compreso l'ambiente, l'attività imprenditoriale commerciale e sociale di HIV/Aids, di formazione, correttamente. Le relative attività hanno incluso un giorno dei sussidi della gioventù, un progetto di azione della gioventù del cambiamento di clima e un'officina della gioventù sugli obiettivi di sviluppo di millennio. Questo maggio, giorno di Pangea userà la pellicola per riunire i giovani dall'altro lato del globo in uno sforzo promuovere la comprensione più grande.
“Un obiettivo grande per noi nei cinque anni futuri è alla transizione ad un modello di affari, ridurre il nostro ricorso alle concessioni ed i garanti ed infine è più sostenibile come organizzazione,„ dice la ms Ang.
Con la sua energia, la passione e l'impegno a permettere i giovani si trasformano in in agenti di cambiamento, esso sarebbero una persona brave che scommette contro questo accadere.
Il copyright The Financial Times ha limitato
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
2008
SYINC auf finanziellen Zeiten
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html, das
in den jungen Leuten Bernise
Ang investiert: Ein Katalysator für änderung
durch George Cole
veröffentlicht: 24. Januar 2008 15:46 | Letzter Update: 24. Januar 2008 15:46
, während Bernise Ang Psychologie an der Universität von New-South.Wales 2002 studierte, bildete der 22 Einjahreskursteilnehmer eine startling Entdeckung. Ms Ang wurde aktiv in Kursteilnehmerwohlfahrt mit einbezogen und nahm bald an einer Kampagne für die Rechte der internationalen Kursteilnehmer auf öffentlichen Transportmitteln teil. Dieses wurde schließlich in den Kursteilnehmern' Bevorzugung vereinbart.
„Es war durch diese Erfahrung, der ich sah, wie junge Leute änderung vornehmen konnten zu geschehen, wenn sie ihre Energie und zusammen Intelligenz vereinigten,“ erklären Ms Ang. „Ich wurde besonders durch die anderen Kursteilnehmeraktivisten, die ich mit - ihrer Neigung bearbeitete, Widmung und Glauben in der Sozialgerechtigkeit angesichts der massiven Ziegelsteinwände berührt. Es war gerechtes Anspornen. “
Die Offenbarung spornte schließlich Ms Ang an, Syinc (früher bekannt als der Singapur internationale Jugend-Rat) 2006 mit dem Ziel des Anschließens von jungem Singaporeans für Sozialänderung herzustellen. Die Auswirkung der Organisation führte zu Ms Ang, das mit einem YouthActionNet Stipendium 2007 geehrt wurde. Ausgestoßen 2001 durch die internationale Jugend-Grundlage und Nokia, erkennt dieses Programm 20 aussergewöhnliche junge Sozialunternehmer um von der Welt jedes Jahr.
„[Syinc] füllt eine Nische als Katalysator für änderung durch junge Leute, die intelligent sind und das Geschäft wirksam einsetzen, das mit Technologie des Netzes 2.0 denkt [wie Sozialnetzwerkanschluß] für Sozialänderung,“ sagt Ms Ang.
Sie sagt, daß junge Leute eine entscheidende Rolle, zum in der Gesellschaft zu spielen, weil „sie eine Schlüsselverbindung innerhalb der Gemeinschaft sind, relevant an der Basis haben, in zunehmendem Maße ICT kapieren und aufwärts Mobile sind - sie besitzen im Wesentlichen enormes Potential, zu formen, was unsere Gesellschaften wie in naher Zukunft aussehen werden.
„Junge Leute holen mit ihnen eine frische Perspektive, einen Wunsch gehört zu werden und eine Richtung der Möglichkeit. Auch ihre blosse Energie und Begeisterung ist ein unterverwendetes, preiswertes Hilfsmittel für positive Sozialauswirkung. “
Syinc hat herum 40 Freiwilliger, die eine Mischung der Kursteilnehmer und junge Fachleute sind. Seine Netze haben eine mögliche Reichweite von herum 25 Gruppen und von ca. 15.000 Einzelpersonen. „Das Internet ist zu unserer Arbeit paramount - unsere Betriebe sein fast völlig online!“ sagt Ms Ang.
Die Organisation wird mit einer breiten Strecke der Sozialausgaben einschließlich das Klima, HIV/Aids, Ausbildung, ehrlich Geschäfts- und Sozialdie unternehmergeisten betroffen. Seine Tätigkeiten haben einen Jugend-Hilfsmittel-Tag, ein Klima-änderung Jugend-Tätigkeit Projekt und ein Jugendseminar über die Jahrtausend-Entwicklung Ziele miteingeschlossen. Dieser Mai, Pangea Tag benutzt Film, um junge Leute über von der Kugel in einer Bemühung zusammenzubringen, grösseres Verständnis zu fördern.
„Ein grosses Ziel für uns innerhalb der folgenden fünf Jahre ist zum übergang zu einem Geschäft Modell, unser Vertrauen auf Bewilligungen und Förderer zu verringern, und ist schließlich als Organisation stützbarer,“ sagt Ms Ang.
Mit ihrer Energie werden Neigung und Verpflichtung gegenüber dem Ermöglichen der jungen Leute Mittel der änderung, es würden sein eine tapfere Person, die gegen dieses Geschehen wettet.
Copyright Die Financial Times begrenzte
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
2008
SYINC em épocas financeiras
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
que Investing em povos novos
Bernise Ang: Um catalizador para a mudança
por George Cole
publicado: Janeiro 24 2008 15:46 | Último updated: Janeiro 24 2008 15:46
quando Bernise Ang estudava o psychology na universidade de Novo Gales do Sul em 2002, o estudante de 22 year-old fêz uma descoberta startling. O ms Ang tornou-se envolvido ativamente no bem-estar do estudante e foi acoplado logo em uma campanha para as direitas de estudantes internacionais no transporte público. Isto foi estabelecido finalmente favor nos estudantes'.
“Era com esta experiência que eu vi como os povos novos poderiam fazer a mudança acontecer se pooled suas energia e inteligência junto,” explicam ms Ang. “Eu fui tocado particularmente pelas outras activistas que do estudante eu trabalhava com - sua paixão, pelo dedication, e pela fé na justiça social na cara de paredes maciças do tijolo. Era inspirar justo. ”
O epiphany inspirou finalmente ms Ang estabelecer Syinc (sabido anteriormente como o conselho internacional da juventude de Singapore) em 2006 com o alvo de conectar Singaporeans novo para a mudança social. O impacto da organização conduziu a ms Ang que está sendo honrado com um Fellowship de YouthActionNet em 2007. Lançado em 2001 pela fundação internacional e por Nokia da juventude, este programa reconhece 20 empreendedores sociais novos excepcionais em torno do mundo cada ano.
“[Syinc] está enchendo um niche como um catalizador para a mudança através dos povos novos, que são espertos e leverage o negócio que pensa com tecnologia da correia fotorreceptora 2.0 [tal como o trabalho em rede social] para a mudança social,” diz ms Ang.
Diz que os povos novos têm um papel crucial a jogar na sociedade porque “são uma ligação chave dentro da comunidade, relevante nos grassroots, são cada vez mais ICT savvy, e ascendente móbil - possuem essencialmente o potencial enorme dar forma a o que nossas sociedades estão indo olhar como no futuro próximo.
“Os povos novos trazem com eles um perspective fresco, um desejo ser ouvido, e um sentido da possibilidade. Também, seus energia e entusiasmo sheer são um recurso under-utilised, low-cost para o impacto social positivo. ”
Syinc tem ao redor 40 voluntários, que são uma mistura dos estudantes e profissionais novos. Suas redes têm um alcance potencial de ao redor 25 grupos e de uns 15.000 indivíduos. “O Internet é paramount a nosso trabalho - nossas operações são quase inteiramente em linha!” diz ms Ang.
A organização é concernida com uma escala larga de edições sociais including o ambiente, o empreendimento de HIV/Aids, de instrução, favoravelmente de comércio e social. Suas atividades incluíram um dia dos dae (dispositivo automático de entrada) da juventude, um projeto da ação da juventude da mudança do clima, e uma oficina da juventude nos objetivos do desenvolvimento do Millennium. Este maio, dia de Pangea usará a película trazer junto os povos novos através do globo em um esforço promover uma compreensão mais grande.
“Um objetivo grande para nós dentro dos cinco anos seguintes é à transição a um modelo do negócio, para reduzir nosso reliance em concessões e patrocinadores, e seja finalmente mais sustainable como uma organização,” diz ms Ang.
Com sua energia, a paixão e o compromisso a permitir povos novos transformam-se agentes da mudança, ele seriam uma pessoa brava que aposte de encontro a este acontecimento.
Copyright os tempos financeiros limitou
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
2008
SYINC på finansiella tider
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html som
investerar i ungdomar
Bernise Ang: En katalysator för ändring
av George publicerade
Cole: Januari 24 2008 15:46 | Uppdaterad jumbo: Den Januari 24 2008 15:46
stunden Bernise Ang studerade psykologi på universitetar av nya södra Wales i 2002, den åriga deltagaren som 22 gjordes en häpnadsväckande upptäckt. Ms Ang blev aktivt involverad i deltagarevälfärd och var snart förlovad i en aktion för rätterna av landskampdeltagare på offentlig transport. Detta sattes slutligen favör i för deltagarna'.
”Var det till och med detta erfar att jag sågar hur ungdomaren kunde göra ändring att hända, om de slog samman deras energi och intelligens tillsammans,” förklarar ms Ang. ”Var jag bestämt berörd vid de andra deltagareaktivisterna som jag var funktionsduglig med - deras passion, dedikation och tro i social rättvisa i vända mot av massiva tegelstenväggar. Det var rättvist inspirera. ”
Inspirerade epiphanyen ultimately ms Ang för att upprätta Syinc (som förr var bekant som rådet för den Singapore landskampungdommen) i 2006 med syftet av att förbinda unga Singaporeans för social ändring. Organisationen får effekt ledde till ms Ang som hedras med en YouthActionNet gemenskap i 2007. Lanserat i 2001 av landskampungdomfundamentet och Nokia, programmerar detta känner igen 20 ovanliga unga sociala entreprenörer från runt om världen varje år.
”[Syinc] fyllnads- är en niche som en katalysator för ändring till och med ungdomar, som är den smart och inflytande affären som är tänkande med teknologi för rengöringsduk 2.0 [liksom social nätverkande] för social ändring,” något att säga ms Ang.
Hon något att sägaungdomar har en avgörande roll som leker i samhälle, därför att ”de är ett nyckel- anknyter inom gemenskapen som är relevant på gräsrötterna, är mer och mer ICT-vett och uppåtriktat mobilen - de äger i grunden jättelikt potentiellt för att forma vad våra samhällen går att se lika i den near framtiden.
”Kommer med ungdomaren med dem ett nytt perspektiv, en lust för att höras och en avkänning av möjligheten. Också är deras rena energi och entusiasm en under-utilised low-cost resurs för realitetsamkväm får effekt. ”
Har Syinc omkring 40 volontärer, som är en blandning av deltagare och barnprofessionell. Dess knyter kontakt har en potentiell räckvidd av omkring 25 grupper och några 15.000 individer. ”Är internet paramount till vårt arbete - våra funktioner är nästan helt on-line!”, något att säga ms Ang.
Organisationen angå med en lång räcka av samkvämet utfärdar däribland miljön, HIVen/Aids, utbildningen, mässahandeln och samkvämegenföretagandet. Dess aktiviteter har inklusive en ungdom bistår dag, projekterar en klimatförändringungdomhandling, och ett ungdomseminarium på milleniumutvecklingsmålen. Denna maj, Pangea dagen ska bruk filmar för att komma med tillsammans ungdomar från över jordklotet i ett försök att vårda mer stor överenskommelse.
”Är ett stort mål för oss inom de nästa fem åren till övergången till en affär modellerar, för att förminska vår tillit på lån och sponsorer och är ultimately mer hållbar som en organisation,” något att säga ms Ang.
Med hennes energi blir passion och förpliktelse till att möjliggöra ungdomar medel av ändring, det skulle är en modig person som slå vad mot detta hända.
Ta copyrightt på de finansiella tiderna begränsade
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
2008
SYINC на Файнэншл Таймс
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
инвестируя в молодых людях
Bernise Ang: Катализатор для изменения
Джордж опубликованным
Cole: 24-ое января 2008 15:46 | Последнее updated: 24-ое января 2008 15:46
пока Bernise Ang изучало психологию на университете New South Wales в 2002, студент 22 year-old сделал startling открытие. Госпожа Ang стала активно, котор включили в благосостояние студента и скоро была включена в кампании для прав международных студентов на общественном транспорте. Это окончательно было установлено в благосклонность студентах'.
«Оно было до этот опыт я увидел как молодые люди смогли сделать изменение случиться если они скложили их энергию и сведению вместе совместно, то» объясняют госпожу Ang. «Я определенно был коснут другими актуариями студента, котор я работал с - их страстью, посвящением, и верой в социальная справедливость in the face of массивнейшие стены кирпича. Оно было справедливый воодушевлять. »
Epiphany предельно воодушевлянная госпожа Ang для того чтобы установить Syinc (бывш известное как совет молодости Singapore международный) в 2006 с целью соединять молодое Singaporeans для социального изменения. Удар организации вел к госпоже Ang будучи удостоинным с Fellowship YouthActionNet в 2007. Я запущена в 2001 международными учредительством и Nokia молодости, эта программа узнает 20 исключительнейших молодых социальных антрепренеров from around the world каждый год.
«[Syinc] заполняет нишу как катализатор для изменения через молодые людей, которые будут дело франтовских и системы рычагов думая с технологией стержня 2.0 [such as социальный networking] для социального изменения,» говорит госпоже Ang.
Она говорит молодые люди имеют критическую роль, котор нужно сыграть в обществе потому что «они будут ключевым соединением внутри община, уместном на grassroots, будут все больше и больше ICT savvy, и верхн чернью - они необходимо обладают преогромным потенциалом сформировать наши общества идут посмотреть как в ближайшее время.
«Молодые люди приносят с ими свежую перспективу, желание быть услышанным, и чувство возможности. Также, их отвесными энергией и восторгом будут under-utilised, low-cost ресурс для положительного социального удара. »
Syinc имеет вокруг 40 волонтеров, которые будут смешиванием студентов и молодыми профессионалами. Свои сети имеют возможный охват вокруг 25 групп и некоторых 15.000 индивидуалов. «Интернет первостепенн к нашей работе - наши деятельности почти вс online!» говорит госпоже Ang.
Организация связана с широкием ассортиментом социальных вопросов включая окружающую среду, entrepreneurship HIV/Aids, образования, справедливо trade и социальных. Свои деятельности вклюали день помощи молодости, проект действия молодости изменения климата, и мастерскую молодости на целях развития тысячелетия. Этот май, день -го Pangea будет использовать пленку для того чтобы bring together молодые люди from across глобус в усилии воспитать большое вникание.
«Большая цель для нас в пределах следующих 5 лет к переходу к модели дела, уменьшить наш reliance на дарах и рекламодателей, и предельно sustainableее как организация,» говорит госпоже Ang.
С ее энергией, страстью и принятием окончательного решения к включать молодых людей будут веществами изменения, его было бы бравый молодец которое держит пари против этот случаться.
Авторское право The Financial Times ограничивало
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
2008
SYINC op de Financial Times
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html dat
in ANG van Bernise van Jonge
Mensen investeert: Een katalysator voor verandering
door George Cole
Published: 24 januari 2008 15:46 | Laatst bijgewerkt: 24 januari 2008 15:46
terwijl ANG Bernise psychologie bij de Universiteit van Nieuw Zuid-Wales in 2002 bestudeerde, de 22 éénjarigenstudent maakte een opschrikkende ontdekking. Mej. Ang werd actief betrokken bij studentenwelzijn en was spoedig met een campagne voor de rechten van internationale studenten bij het openbare vervoer bezig. Dit werd definitief geregeld in de studenten' gunst.
„Het was door deze ervaring dat ik zag hoe de jonge mensen konden maken veranderen gebeuren als zij hun energie en intelligentie samen samenvoegden,“ verklaren Mej. Ang. „Ik werd in het bijzonder geraakt door de andere studentenactivisten ik met - hun hartstocht, toewijding, en geloof in sociale rechtvaardigheid in aanwezigheid van massieve bakstenen muren werkte. Het was enkel inspirerend. “
Epiphany uiteindelijk geïnspireerdg Mej. Ang om Syinc (te vestigen die vroeger als de Raad van de Jeugd van Singapore Internationale wordt bekend) in 2006 met het doel van verbindende jonge Singaporeans voor sociale verandering. Het effect van de organisatie leidde tot Mej. Ang dat met een Beurs YouthActionNet in 2007 wordt geëerdi. Gelanceerd in 2001 door de Internationale Stichting en Nokia van de Jeugd, erkent dit programma 20 uitzonderlijke jonge sociale ondernemers van rond de wereld elk jaar.
„[Syinc] vult een gebied als katalysator voor verandering door jonge mensen, die slimme en hefboomwerkingszaken denkend met Web 2.0 technologie [zoals sociaal voorzien van een netwerk] voor sociale verandering zijn,“ zegt Mej. Ang.
Zij zegt de jonge mensen meer en meer een essentiële rol te vervullen hebben in de maatschappij omdat „zij een zeer belangrijke verbinding binnen de gemeenschap zijn, relevant bij de basis, zijn savvy, en naar omhoog mobiel ICT - zij bezitten hoofdzakelijk enorm potentieel om te vormen wat gaan in de nabije toekomst kijken onze maatschappijen als.
De „jonge mensen brengen met hen een vers te horen perspectief, een wens, en een betekenis van mogelijkheid. Ook, zijn hun zuiver energie en enthousiasme een under-utilised, goedkoop middel voor positief sociaal effect. “
Syinc heeft rond 40 vrijwilligers, die een mengeling van studenten en jonge beroeps zijn. Zijn netwerken hebben een potentieel bereik van rond 25 groepen en zowat 15.000 individuen. „Internet is primordiaal aan ons werk - onze verrichtingen zijn bijna volledig online!“ zegt Mej. Ang.
De organisatie is betrokken bij een brede waaier van sociale kwesties met inbegrip van het milieu, HIV/Aids, het onderwijs, de eerlijke handel en de sociale ondernemerschap. Zijn activiteiten hebben de Jeugd helpt Dag, een Project van de Actie van de Jeugd van de Verandering van het Klimaat, en een de jeugdworkshop over de Doelstellingen van de Ontwikkeling van het Millennium omvat. Dit Mei, Pangea Dag zal film gebruiken om jonge mensen samen te brengen van over de bol in een inspanning om beter begrip te bevorderen.
Een „groot doel voor ons binnen de volgende vijf jaar is aan overgang aan een bedrijfsmodel, om onze afhankelijkheid van toelagen en sponsors te verminderen, en uiteindelijk duurzamer te zijn aangezien een organisatie,“ Mej. Ang zegt.
Met haar energie, worden de hartstocht en de verplichting aan het toelaten van jonge mensen agenten van verandering, zou het een moedige persoon zijn die tegen dit het gebeuren wedt.
Auteursrecht Beperkte de Financial Times 2008
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
[سينك] على أوقات ماليّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
يستثمر في الناس
شابّة [برنيس] [أنغ]: مادّة حفّازة لتغير
بجورج [كل]
ينشر: يناير - كانون الثّاني 24 2008 15:46 | متأخّرة محيّن: يناير - كانون الثّاني 24 2008 15:46
بينما [برنيس] [أنغ] كان درس علم نفس في الجامعة [نو سوث ولس] في 2002, ال 22 [ير-ولد] جعل طالبة يدهش إكتشاف. أصبح سيدة [أنغ] بنشاط يتضمّن في طالبة خير وكان قريبا شبكت في حملة للحقوق من طالبات دوليّة على نقل عامّة. قرّرت هذا كان أخيرا في الطالبات' معروفة.
"كان هو من خلال هذا خبرة أنّ أنا رأيت كيف الناس شابّة استطاع جعلت تغير حدثت إن هم شاركوا هم طاقة وذكاء معا," يفسّر سيدة [أنغ]. "لمست أنا كان بشكل خاصّ بالأخرى طالبة نشط أنا كان عملت مع - عاطفتهم, تفاني, وإيمان في عدل اجتماعيّة بوجه ضخمة قرميد جدر. هو كان صحيحة يلهم. "
ألهم العيد الغطاس أخيرا سيدة [أنغ] أن يؤسّس [سينك] (سابقا يعرف كسنغافورة دوليّة شباب مجلس) في 2006 مع الهدف من يربط [سنغبورن] شابّة لتغير اجتماعيّة. المنظمة قاد تأثير صدمة إلى سيدة [أنغ] يكون ينفذ مع [يووثكأيشننت] زمالة في 2007. يطلق في 2001 بالدوليّة شباب أساس و [نوكيا], يميّز هذا برنامج 20 متعهدات استثنائيّة شابّة اجتماعيّة [فروم رووند ث وورلد] كلّ سنة.
يملأ "[[سينك]] محراب كمادّة حفّازة لتغير من خلال الناس شابّة, الذي يكون ذكيّة ورفع القدرة الماليّة بالاستدانة عمل يفكّر مع نسيج 2.0 تكنولوجيا [مثل شبكة من العلاقات اجتماعيّة] لتغير اجتماعيّة," يقول سيدة [أنغ].
هو يقول يتلقّى الناس شابّة دور حاسمة أن يلعب في مجتمعة لأنّ "هم يكونون خطوة أساسيّة ضمن الجماعة, موافقة في ال [غرسّرووت], بدرجة متزايدة [إيكت] [سفّي], و [أوبوردلي] هاتف جوّال - هم أساسا يملكون إحتمال ضخمة أن يشكّل ماذا مجتمعاتنا يكون يذهبون أن ينظر مثل [إين ث نر فوتثر].
"يحضر الناس شابّة مع هم منظورة طازجة, رغبة أن يكون سمعت, وإحساس الإمكانية. أيضا, هم مطبّقة طاقة وحماسة [أوندر-وتيليسد], موردة منخفض التكلفة لتأثير صدمة إيجابيّة اجتماعيّة. "
يتلقّى [سينك] حوالي 40 متطوعات, الذي يكون مزيج الطالبات ومحترفات شابّة. يتلقّى شبكه إستطاعة ممكنة من حوالي 25 مجموعة وبعض 15,000 فردات. "الإنترنت قصوى إلى عملنا - عملياتنا تقريبا كلّيّا متوفّر على شبكة الإنترنات!" يقول سيدة [أنغ].
تعلّقت المنظمة مع [ويد رنج] من إصدارات اجتماعيّة بما في ذلك البيئة, [هيف/يدس], تربية, عادلا تجاريّة وروح إقدام اجتماعيّة. قد تضمّن أنشطته شباب [أيدس] يوم, مناخ تغير شباب عمل مشروع, وشباب ورشة على الألفية تطوير أهداف. سيستعمل هذا شهر ماي, [بنجا] يوم فيلم أن [برينغ توجثر] الناس شابّة [فروم كروسّ] الكرة أرضيّة في جهد أن يعزّز تفهم عظيمة.
يقول "هدف كبير ل نا ضمن التالية خمسة سنون إلى إنتقال إلى عمل نموذج, أن يقلّل ثقتنا على منح وكفيلات, وأخيرا أكثر قابل للمحافظة كمنظمة," سيدة [أنغ].
مع طاقته, يصبح عاطفة وتعهد إلى يمكّن الناس شابّة عاملات التغير, هو كان شخص شجاعة الذي يراهن ضدّ هذا يحدث.
حدّد حقّ نشر [ث فيننسل تيمس] 2008
http://www.ft.com/cms/s/1062e4d4-c9a9-11dc-b5dc-000077b07658.html
available in: 